Di sini pengamannya,
lalu yang ini...
Mending tak perlu pakai senjata api.
Lagian, aku punya Pencipta Kehampaan.
Semuanya pasti lancar asal kau bersamanya.
Nak,
kau sudah dengar detail operasinya dari Izzie, 'kan?
Tunjukkan padaku kemampuanmu.
Aku setuju ikut serta dalam operasimu.
Itu karena Izzie sudah banyak membantuku.
Tapi, bagaimana dengan Touko?
Aku jamin keselamatannya.
Jadi, kau tak perlu khawatir.
Kami juga akan urus soal tato di dahinya semaksimal mungkin.
Kemungkinan kita akan raup hasil yang besar pada operasi ini.
Kalau di sana serupa dengan reruntuhan di AS,
maka kemungkinan besar kita pun mampu raup lebih banyak tato.
Ma-Maaf sudah merepotkan Anda.
Mohon bantuannya.
Selagi sempat, kami akan perkenalkan tokoh utama dalam operasi ini.
Pria berotot ini adalah komandan dalam operasi ini, Brigjen Sanders.
Panggil saja "Kolonel" karena beliau lebih senang sapaan itu.
Sial, cuacanya malah badai begini!
Asli, sialan, lah!
Pria Asia ini adalah Letda Wang.
He, Gadis, saat operasinya sudah selesai nanti,
bagaimana kalau kita minum teh berdua?
Hoi!
Pria aneh dan menjijikkan ini adalah Kapten Johnson.
Tak pantas berkata begitu pada atasan, lo.
Nah, aku Lisa! Kita sudah pernah bertemu, 'kan?
Ha-Halo.
Lalu, pria bertubuh besar ini adalah Mayor Leonardo Burns.
Meski terlihat menyeramkan, tapi aslinya dia baik hati, lo.
Sa-Salam kenal.
Mereka semua adalah Tera asli.
Dalam operasi kali ini,
kami juga ikutsertakan dua puluh Tera tiruan.
Jadi kesimpulannya,
dalam operasi kali ini kami kerahkan seluruh prajurit tato yang bertugas di Jepang.
Dengar, semuanya!
Siapapun yang berani tunjukkan taringnya ke arah negara kita,
maka kepala mereka wajib kita hancurkan dengan api dan baja!
Itulah hukuman mutlak dari kita!
cukup tujulah keyakinanmu dan ulurkan tangan ke arah langit di sana
Just face toward your belief ano sora he to te wo kazasu
katakan "hapus air mata", dan kembali melangkah
Say "no more tears", and walk again
di dunia penuh dusta yang larang kita menyimpang dari kenyataan
uso no youna kono sekai de ha tsukitsukerareta Real ni
kita pun dilarang tersesat di dalamnya
mayou hima mo ataerarenai
ada banyak hal yang ingin kujaga
So many things I don't wanna lose
dan yang ku perjuangkan demi keadilan
So many things to fight for justice
apa yang bisa kulakukan untukmu?
What can I do for you?
kuncinya mulai berada di balik kegelapan
Soon the key will be beyond the dark
entah karena takdir ataupun kebetulan
guuzen darou to unmei darou to
kekuatan ini mustahil dipendam kembali
nidoto hikisagenai kono chikara ga
tak peduli seberapa tersiksanya saat kusentuh hal tabu
furerarenai Taboo itami demo ii
kudengar suara gemetar hatiku
I hear my heart furuetainda
cukup tujulah keyakinanmu dan ulurkan tangan ke arah langit di sana
Just face toward your belief ano sora he to te wo kazasu
tak perlu lagi diisi oleh bualan
kazari no kotoba ha iranai
benar, di saat malam dan air matamu bersatu membawamu
sou, doumei yoru mo kimi no namida nagasareru you ni
janganlah takut sekalipun tersakiti
kidzutsuku ima, osorezu
waspadalah dengan jawaban yang mungkin ada
Beware of the answer you might need
ku tak peduli apa pun alasannya
I don't care, no matter what the reason
katakan "tak takut lagi", dan kembali melangkah
Say, "no more fears", and walk again
Badai
BB,
prajurit tato AS sudah mulai bergerak.
Mereka akan sergap reruntuhan di mana putri dan pasukannya berada.
Apa?
Wiseman, keluarkan aku.
Kau ingin selamatkan Izzie, ya?
Tapi, tak bisa.
Sang putri sedang bersama dengan Tera Brahman terkuat.
Ditambah, ada kemungkinan itu semua hanya jebakan.
Sial!
Kalau kau paksakan bertarung sebelum modifikasi kodenya selesai,
kau hanya akan mati konyol.
Apa kau ingin seluruh rencanamu itu jadi sia-sia?
Sebentar lagi selesai. Tolong bersabarlah.
Siap!
Kita tusuk lubang pantat mereka dengan sosis jumbo!
Hoi, Komandan! Hentikan mereka!
Nak,
sepertinya kau masih belum paham.
Beginilah perang!
Bukankah kau sudah siap akan hal ini?
Kita balas perbuatan mereka!
Ya!
Oke, sudah cukup.
Sekarang tusuklah lubang pantat mereka dengan hot dog dan roti khas Perancis!
Bomber!
Seigi, pokoknya kau jangan sampai gagah.
Pasti!
Akulah yang akan akhiri ini!
Se-Seigi, aku...
Aku pergi dulu!
Hati-hati.
Tunggu dulu!
Duh, aku kira dia sudah sedikit belajar dari kesalahan!
Bantu aku, Rekan.
Kapten Johnson.
Hoi, Gadis Anggun Berambut Hitam!
Apa kau suka "main kasar"?
Oh, aku mengerti. Malu-malu mau, ya?
Nah, sekarang aku akan buat sekujur tubuhmu mati rasa dalam panas gairahku!
Eh? Aneh, ya.
Pantas.
Senang bertemu dengan Anda.
Saya Cal Shekhar, wakil kapten Brahman.
Mulai dari sini, sayalah lawan Anda.
Majulah, Biadab!
Lapor.
Musuh berjumlah sekitar tiga puluh orang,
menggunakan sejumlah Elang Hitam.
Dengan kemampuan yang mereka perlihatkan,
dapat disimpulkan sebagian besar dari mereka merupakan Tera.
Cal dan pelayannya yang hanya berjumlah tujuh orang pasti akan kesulitan.
Il, sentuh ini.
Aku akan pinjamkan kekuatan padamu.
Setelah itu, kau bantulah Cal.
Baik.
Untuk sementara, tatomu berada dalam kendaliku.
Aku juga akan hentikan kekuatan tato yang mengalir pada gadis itu.
Meski tak lama,
seharusnya sudah dapat pegang kendali penuh atas Sang Awal.
Pergilah, Raja Buas nan Kesepian.
Dia berhasil tembus barier udaranya!
Penghilang medan getaran!
Tom!
Padahal dia hanya Tera tiruan,
tapi kenapa dia mampu tandingiku?
Akan kupenuhi tubuhmu dengan lubang-lubang!
Bagaimana dengan ini, ha?
Hanya ada satu rasa takut dalam kematian,
yakni rasa takut akan hari esok takkan pernah datang.
Begitu rupanya.
Jadi, dialah Aegis Armadillo.
Ketemu!
Bukan begini.
Apa yang pernah aku pelajari dari BB?
Bukan dia yang seharusnya kukejar.
Tapi bosnya, sang putri!
Seigi Akatsuka.
Berdiamlah di sini sebentar.
Kau tak perlu bertarung.
Levelnya terlalu jauh berbeda!
Sial!
Keberadaanmu di sini saja sudah cukup.
Sialan!
Seigi!
Tenang saja.
Luka kecil seperti itu tak cukup untuk bunuh si bocah tato tanpa pemicu.
Ta-Tapi...
Dia takkan mati.
Penghilang medan getaran?
A-Anak itu...
Tom, kau baik-baik saja?
Terima kasih, Letnan.
Penilaianku salah besar.
Aku pikir sekuat apa pun Brahman,
mereka akan tumbang kalau digempur banyak pasukan.
Blood benar.
Selama kerajaan terlibat,
AS bahkan tak pantas disebut rival dalam perebutan tato.
CAT! CAT!
Elang Hitam jatuh! Elang Hitam jatuh!
Kendali hilang total! Helikopter akan jatuh!
Jangan sampai lidahmu tergigit ya, Non.
Tolong jaga dia.
Meski tubuhnya besar, tapi gesit sekali.
Ini...
Kekuatan itu...
Apa itu Penggeser Penekanan?
Tangan ini pun sanggup tembus dinding penghalangmu dengan mudah!
Kolonel!
Dua lawan satu?
Boleh saja.
Majulah!
Maaf saja, tapi ini bukan perkelahian anak jalanan!
Selamat datang kembali, Tuan Putri.
Ya.
Tampaknya komandan musuh adalah Kol. Sanders.
Ya. Dia memang tak pernah jera.
Kalau Sanders dan BB jadi pasangan, kira-kira siapa yang akan jadi tipe pasrahnya?
Me-Menurutku...
Sepertinya mas BB lebih cocok.
Sungguh indah.
Jangan, Putri.
Tolong kumpulkanlah tato-tato yang berserakan itu.
Ya, laksanakan.
Tak ada satu pun tembakan yang kena!
Kalau begitu...
Ini...
Dekompresi, ya?
Ya, aku kurangi jumlah tekanan udara.
Dia kumpulkan udara ke dalam bariernya?
Izzie!
Pedangnya takkan mampu menggapaiku!
Garis batas absolut yang mampu belah segalanya.
Jadi, senjata pamungkasmu adalah kekuatanmu itu sendiri!
AS takkan kalah dengan kerajaan.
Apalagi denganmu!
Ambisi yang berlebih
adalah bukti tindakan bodoh yang hanya akan jadi bumerang.
Masa depan negerimu sangatlah kelam.
Aku takkan bisa gunakan tangan kiriku lagi.
Tubuhku langsung tak terselamatkan saat masuk ke dalam jarak serangnya.
Apa kau Letnan Fluesy?
Apa?
Jadi, kau sudah tahu tentangku?
Suatu kehormatan bagiku, Wakil Kapten Brahman.
Aku juga mengira kau tak mengenalku.
Takkan ada Tera di AS yang sanggup kalahkan monster ini.
Matilah.
Hasilnya tetap suram, ya?
Jadi kau terpancing,
dan datang begitu saja ke hadapanku, ya?
Terlebih, hanya demi seorang wanita.
Benar-benar pria bodoh.
BB!
Blood? Kenapa?
Blood?
Johnson, Wang, dan Sanders.
Aku memang sudah pergi dari kemiliteran AS, tapi mereka tetaplah rekan seperjuanganku.
Akan kubalaskan dendam mereka.
Jangan anggap aku sudah tiada!
Seharusnya kau sadar takkan pernah sanggup kalahkan aku.
Karena kau sudah sepenuhnya ada di bawah kendali tuan putri.
Mungkin saja, tapi Arya bukanlah Buddha.
Pada akhirnya akulah yang menang.
Jangan-jangan...
Semua ini hanyalah umpan untuk pancing keluar Blood?
Karena tatonya aktif, pandangannya pun menajam
Pandangan menajam
BB, tunggu sebentar lagi.
Terbaring di tanah?
Apa kau sangat ingin intip celana dalamku?
BB juga sama bodohnya, ya.
Moto dirinya yang tak ingin membunuh, hanya akan halangi tujuannya saja.
Seandainya dia membuangnya di tengah jalan, maka kesempatan menangnya akan bertambah.
Apa yang kau tahu tentang BB?
Dinding apa ini?
Sebenarnya ada berapa kemampuan yang dia miliki?
Takkan lepas.
Karena sudah menyatu dengan dinding tanahku.
Kami akan hentikan rencanamu!
Kaukira kami akan biarkanmu atur ulang dunia ini?
Kenapa?
Ha?
Tujuanku adalah bangun dunia yang lebih baik.
Apa yang salah dengan itu?
Lalu, bagaimana dengan orang-orang yang dikendalikan?
Kau tak bisa menyebutnya keadilan kalau injak-injak hak manusia!
Aku jelas tak terima!
Faktanya, kau hanya katakan sesuatu yang terdengar baik,
padahal sebenarnya kau ingin dunia berjalan sesuai kehendakmu, 'kan?
Kalau benar, lalu apa?
Apa kaupikir idealisme keadilanmu saja
cukup untuk lenyapkan semua perselisihan di seluruh dunia ini?
Itu...
Omong kosong.
Kau hanya sekadar anak SMP yang terlalu banyak berkhayal.
Keadilan yang selalu kaubicarakan hanyalah buah dari minimnya etika seorang anak-anak.
Di dalamnya pun tak dibarengi dengan suatu visi yang jelas.
Nah, yang kuinginkan sekarang adalah kuncimu,
dan bukan dirimu, Bodoh.
Kunciku?
Akulah yang bocorkan informasi soal tempat ini pada AS.
Apa?
Aku tahu mereka pasti akan kerahkan Tera-nya kemari,
dan salah satunya pastilah pengasuhmu.
Namanya Izzie, ya?
Beranggapan dia akan terlibat juga bagian dari rencanaku.
Apa kau tahu, saat di AS sana dia dan BB adalah sepasang kekasih?
BB dan Izzie?
Lalu, dia pun dengan mudahnya terpancing, dan datang kemari.
Beginilah cerita akhirnya,
BB akan kehabisan tenaga, dan dilahap oleh Sang Awal.
Lalu, aku akan mengambilnya, dan jadikannya sebagai kunci kedua.
Lahap? Mengambil?
Dan kau...
He-Hentikan! Jangan!
Aku akan berimu keputusasaan dan kebencian.
Saksikanlah dari sini,
sebagai kutukan atas ketidakberdayaanmu.
Aku bosan dengan akhir yang bahagia.
Kekuatan memang dapat disetarakan dengan keadilan,
tapi tak berlaku sebaliknya!
Cal.
Tak ada gunanya mohon ampun atas keselamatanmu.
Aku butuhkan dirimu untuk penuhi takdirmu sebagai kunci.
Sebenarnya, kau ini jatuh hati padaku, 'kan?
A-Ada apa tiba-tiba berkata begitu?
Jadi, aku benar, ya?
Wajahmu memerah, lo.
I-Ini karena suhu tubuhku yang meninggi pasca-pertarungan.
Mana mungkin aku tertarik pada pria yang bahkan tak mampu kalahkan wanita.
Kebiasaanmu itu.
Setiap kali berbohong, kau selalu main-mainkan rambutmu.
A-Aku tak berkata bohong!
Cal, jujur saja.
Mencari-cari alasan hanya buatmu terlihat menyedihkan, terlebih sebagai seorang samurai.
Ya, benar!
Aku jatuh hati padamu,
dan memangnya apa masalahmu?
Ta-Ta-Ta-Tak ada hubungannya dengan situasi sekarang, 'kan?
Tapi, maaf saja.
Ho-Hoi.
Hatiku sudah jadi miliknya.
Aku takkan biarkanmu, Arya,
atau Tera lain menyentuhnya sedikit pun.
Tapi, bukan berarti aku sendiri benci sifatmu yang polos-polos bodoh itu, lo.
Apa kaukira aku datangi jebakanmu tanpa persiapan?
Inilah akhirnya.
Majulah dan bunuh aku.
perubahan warna langit layaknya hal yang wajar
iro wo kaeta sora atarimae no you ni
mengukir waktu seakan khayalan jadi nyata
toki wo kizamu uso mitai na genjitsu
rasa yang samar kini perlahan semakin menguat
togisumasareteku kasuka na kankaku
itulah satu kenyataan dari uluran tangan dan tubuh kita
dake ga Real nobashita te ni fureta hada
kau hanya diam dan terus memandangiku
damatta mama de anata ga mitsumeru
kau hanya diam dan terus memandangiku
damatta mama de anata ga mitsumeru
kini akhir dunia pun terbias dan jerat masa depan
ima wo utsusu sekai no hate karamiau mirai
kejarlah seraya ulurkan tangan menuju tapakan jalan ini
oikaketete wo nobashite susundekita michi wo
lalu, untuk apa, demi siapa, dan apa yang bisa kita lakukan?
nanno tame ni dare no tame ni nani ga dekiru no?
ku percaya perasaanku ingin lebih lama bersama di dekatmu
shinjitai kono omoi wo motto anata to itai kara
sembari tunggu datangnya momen itu
yagate otozureru sono toki wo
Aku benci tato.
Mustahil aku bisa sukai hal yang pernah renggut segalanya dariku.
Tapi, aku...
Tidak! Tunggu! Tunggu, Blood!
Sang Pencipta
Blood!